【本報綜合外電報導】美國有線電視新聞網(CNN)二日出了個大烏龍,在播出蓋達首腦奧沙瑪‧賓拉丹(Osama Bin Laden)專輯時,標題字幕誤將奧沙瑪寫成美國民主黨籍國會參議員歐巴瑪(Obama)。節目主播三日親自致電歐巴瑪辦公室鄭重道歉。
CNN在螢幕上播出美國頭號公敵賓拉丹的影像,卻同時打出「奧巴瑪身在何處?」的字幕。錯誤發生後,節目主播布利茲鄭重道歉,表示發生嚴重的打字錯誤,對此深表遺憾。
歐巴瑪是目前民主黨最可能參選二○○八年總統候選提名的國會參議員。他的發言人維特表示,奧巴瑪認為此乃無心之過,接受CNN的道歉。
維特並指出,雖然「S」與「B」在鍵盤上距離並不是很近,但這應僅僅是一個不小心的錯誤,沒有任何惡意,歐巴瑪不會放在心上。