【本報綜合外電報導】《紐約時報》14日突然宣布史上首位女總編輯艾布蘭森離開紐時，由副總編輯狄恩‧巴克接任，他也成為紐時史上首位非裔總編輯。紐時總編輯的慣例是做到65歲，但艾布蘭森任期比預期短5年。

紐時編輯與記者14日下午接到緊急集合的通知，發行人兼董事長沙茲伯格宣布這項人事異動，艾布蘭森未在場，沙茲伯格也沒有說明她去職的理由，只提此事純屬編輯部管理的問題。

全美媒體立刻瀰漫各種臆測。彭博社報導，沙茲伯格2011年9月跳過巴克而擢升艾布蘭森為總編輯，但始終認為她是前總編輯凱勒的人馬，因此一直懷疑她的忠誠。彭博社引述紐時內部消息，報導說，雙方關係至少從過去數月以來不斷惡化。紐時本身的報導說，沙茲伯格月初作成開除她的決定，上周通知巴克準備接任。 

《紐約客》雜誌則報導，艾布蘭森要求男女同工同酬而招紐時高層之忌，雖然紐時為她補足薪資福利差距，但這是1家曾被女性員工控告歧視的報紙，她無論對錯，雙方都不愉快。 

艾布蘭森與巴克的關係也難稱融洽。紐時內部傳出兩人對槓，巴克憤極以拳擊牆。他當初被沙茲伯格略過，日益不耐久屈副手，加以最近據傳彭博挖他的風聲，可能也促成沙茲伯格早日了斷。