【本報綜合外電報導】烏克蘭東部的頓內次克與盧甘斯克兩個親俄地區十一日舉行獨立公投，烏克蘭臨時政府總統圖奇諾夫警告，公投如果過關，這些地區等於自投深淵。

兩省公投從當地十一日上午八時到下午十時，投票結束後開始漏夜計票，最快在十二日凌晨三時（台北時間上午八時）結果就會揭曉。

在頓內次克港市馬里烏波爾與斯拉夫揚斯克市，以輪胎、廢鐵、樹幹構成的拒馬到處封鎖街頭，用意似乎是保護公投。十日深夜，烏克蘭部隊與親俄人士在斯拉夫揚斯克附近交火，後來情勢轉趨和緩。

公投票上給選民的問題是：是否支持早就自行宣布成立的「頓內次克人民共和國」實施「自治」，問題的設計似乎刻意含糊其詞。

這次公投到底投什麼？以頓內次克為例，有人說公投是為頓內次克在烏克蘭內部的自治背書；有人視之為走向獨立的一步；有人認為公投是要讓頓內次克繼克里米亞的腳步投入俄羅斯。

聲音比較大的叛離派支持俄羅斯兼併，但公投問題設計模糊，反映出他們擔心如果清清楚楚問選民要不要和烏克蘭一刀兩斷，可能得不到足夠支持。

在斯拉夫揚斯克，不少民眾搞不明白公投到底要他們做什麼。一處市場裡，小販阿莎諾芙站在大堆馬鈴薯和春蒜後面，說：「要選什麼呢？我選和平。」

烏克蘭臨時政府總統圖奇諾夫一直想辦法邀請東部地區各路政治勢力舉行圓桌會議，但他聲言不和「手上沾血」的叛軍領袖打交道。

圖奇諾夫表示，東部地區脫離烏克蘭是踏入深淵，「支持自治的人沒有明白，自治意指經濟、社會方案和大多數人的整個生活完全崩潰」。

這場公投勢必加深烏克蘭的政治危機。如果公投過關，可能只有俄羅斯承認，但將大損烏克蘭二十五日大選的效力。烏克蘭臨時政府希望藉全國大選來獲得充分的民主正當性，不再是「臨時」政府。

法國和德國十日呼應歐巴馬，揚言如果二十五日大選辦不成，要莫斯科承擔「後果」。歐巴馬早先表示，如果二十五日大選被破壞，美國對俄羅斯許多經濟部門的制裁將自動生效。