【本報高雄訊】致力於漢文佛典全文數位化工程的高雄市元亨寺中華電子佛典協會（CBETA），十多年來，進行漢文佛典數位化工程，昨天發表新版Version二○一四的階段成果，以光碟與上傳網路（http://tripitaka.cbeta.org/）的方式與大眾免費結緣。同時，也編製ePub電子書，讓數位行動裝置隨時應用，如同「移動式的佛教圖書館」。

繼Version二○一一發表後，高雄市元亨寺昨天在大雄寶殿發表新版Version二○一四，由方丈和尚淨明法師、法鼓佛教學院校長暨中華電子佛典協會主委惠敏法師、漢譯南傳大藏經編譯委員會主委吳老擇教授致詞，近四百位高雄地區法師、學者、信徒參與發表會，另有電子佛典實做課程，由CBETA團隊向約百位民眾介紹電子佛典閱藏介面的操作特色。

惠敏法師表示，隨著協會歷年的彙編與修正，電子佛典內容愈趨精確，尤其加入元亨寺版漢譯南傳大藏經後，透過介面基本功能，可將北傳與南傳不同譯本的佛典同時對讀，有助使用者進一步理解。淨明法師則引「芥子納須彌」為喻，讚歎電子佛典工具的開發，開啟大眾研讀佛典的廣度與便捷。

十多年來，光碟總發行片數達十五萬片，已超越歷史上紙本經書的刊刻總數，全版上網，更造福全球無數使用大眾。Version二○一四除前一版既有內容外，數量方面新增六十四部「國家圖書館善本佛典」、七十冊《漢譯南傳大藏經—元亨寺版》，並加入四百三十五部、一千七百八十九卷新式標點經文，以及二萬三千八百四十三筆用字修訂，完成含括一億九千萬字內容的新版漢文電子佛典。

參與發表會的信徒林紫雲說：「阿含經本取得不易，有電子佛典這項工具，以後讀四部阿含，就更全面、更方便。」在元亨寺研讀夜間佛學課程的張嘉珮，第一次接觸電子佛典，她立刻用手機下載ePub，了解基本操作功能後，直呼電子佛典就像「移動式的佛教圖書館」。