【本報綜合外電報導】詹詠然和妹妹詹皓晴連兩站連袂出擊，2日在美國南卡州查爾斯頓於家庭生活杯女網賽力退大會第2種子，快意站上8強。

詹家姐妹在上一站邁阿密名人賽時合體，但首輪不敵第5種子出局，轉戰查爾斯頓，首戰抽到第2種子捷克組合佩謝克／莎法蘿娃，昨天以2個6：4獲勝，自去年9月廣州女網賽後再次合拍拿下勝利。

「跟妹妹一起贏球的感覺真棒，希望能持續下去！」詹詠然在臉書開心分享獲勝心情。詹皓晴也表示，能和姐姐一起拍下第2種子，對合體是很大的幫助。

兩人3日將在中央球場壓軸登場，和持外卡參賽的羅馬尼亞、俄羅斯聯軍柯絲塔亞／基莉蘭柯爭4強門票；名列頭號種子的「海峽組合」謝淑薇／彭帥也將亮相，首戰對手是紐西蘭和西班牙搭檔伊拉柯維琪／桑托嘉。

不只雙打有高種子落馬，名列單打頭號種子的美國「世界球后」小威廉絲，首戰就爆冷出局，倒是前球后姐姐大威廉絲連勝2場，2日以2個7：5擊敗南非史基波絲，晉級第3輪。