【本報嘉義訊】十八歲嫁到台灣的越南籍新住民，擺脫家暴陰影後獨立自主，帶領女兒融入台灣，當翻譯義工、也展現越南特色文化，會表演、更會煮好菜，孩子眼裡她是「超棒的」，女兒寫成「堅強的女性」參加比賽獲獎，昨天獲得市長黃敏惠讚賞。

　嘉義市慶祝婦女節舉辦「二○一四W o m e n I m a g e女性形象‧我們的映象」影像徵文比賽，寫出媽媽故事的洪思慧透過眼睛與鏡頭，紀錄堅強勇敢且美麗的媽媽，更代表十八名獲獎者上台分享生命故事。

　思慧的媽媽從越南嫁到台灣，語言文字不通，靠電視學習溝通，遭遇家暴經法院判決離婚，媽媽沒有自暴自棄，帶領她和妹妹一起學「ㄅㄆㄇ」，進而到新住民家庭服務中心幫不懂國語、看不懂國字的姊妹當翻譯人員。

　思慧說，媽媽用堅持與耐性融入台灣生活，現在不只當翻譯義工，更參加跳舞、說故事、演戲等表演，還到學校教導越南語，「我覺得媽媽真的很厲害，說越南民間故事也介紹風俗文化，同學聽得津津有味」、「看到媽媽這麼努力，真的讓我好驕傲。」

　媽媽陳竹莉跟著上台分享，表示雖然經歷過這麼多，但「我不會放棄希望，會努力學習、繼續付出」，認為孩子的肯定，讓她覺得一切都值得，「有兩名貼心的孩子在身邊，人生充滿幸福。」

　影像徵文比賽獲獎十八人為蔡紫彤、陳品豫、魏政榮、陳紹齊、王逸嘉、謝昀珊、張育誠、邱于倩、胡敦傑、鄭芯芳、劉高喬、林佩妏、洪思惠、吳家宇、洪婉真、王文宗、張利聰、胡文虎。