【本報綜合外電報導】天主教宗本篤十六世今年九月在德國雷根斯堡所發表的爭議性言論，十八日在他祖國德國一所大學，獲選為「年度風雲演說」。

本篤十六世當時在訪問德國時發表的演說，似將伊斯蘭和暴力連結在一起，以致於觸怒了全球穆斯林，引發抗議，其中還包括在中東的教堂遭攻擊，以及索馬利亞一名修女被殺。

教宗已對該言論在穆斯林間引發的任何誤解數度道歉，但並未撤回這番話。羅馬天主教官員則譴責媒體故意曲解教宗的話；而聲譽卓著的圖賓根大學修辭研討會的評審，在宣布他得獎時也表達了類似觀點。

「這段被蓄意曲解的話題，是有關基督教理智與信仰間的關係，以及教徒對於舉止合理與上帝本質相符信念的肯定。」聲明說。

圖賓根的評審說，教宗選擇用來闡述他有關信仰與理智論點的模糊拜占庭引言，在國際引發這樣的喧然大波的事實，「證明它在五百多年後仍意義重大」。

修辭研討會自一九九八年起即開始評選「年度風雲演說」。曾得獎者包括前德國外交部長費希爾等人。