“We　make　up　horrors　to　help　us　cope　withthe　real　ones.”

　「我們之所以杜撰恐怖故事，是為了幫助自己適應真實的可怕人生。」

　“People　think　that　I　must　be　a　very　strangeperson.This　is　not　correct.I　have　the　heart　of　asmall　boy.It　is　in　a　glass　jar　on my　desk.”

　「大家以為我是個怪咖，其實才不是這樣，我只不過是有顆赤子之心，這顆心就放在我書桌上的玻璃罐裡。」

　──史蒂芬‧金（Stephen　King），美國恐怖暨科幻小說家　編譯／楊慧莉