【本報綜合報導】新華社近日發表中國大陸「玉兔」號月球車「玉兔日記」寫道，「可能熬不過這個月夜了」，透露出這台月球車修復陷入困境。

　大陸月球探測器嫦娥三號與月球車「玉兔」去年十二月二日發射升空，執行月球探測部分任務，預計執行時間約三個月。

　但「玉兔」在月面工作四十多天累計行走一百多公尺後，二十五日進入休眠前發現機構控制異常；經過大陸技術人員努力多日，新華社的「玉兔日記」透露修復困境。

　「玉兔日記」說：「師父們發現我的機構控制出現異常，身體上有些部分不太聽他們的話。現在師父們都在使勁想辦法，覺也不睡了。」「儘管如此，我知道，有可能熬不過這個月夜了。」

　為安慰大家，「玉兔日記」結尾寫道：「我只是在自己的探險故事裡，和所有的男主角一樣，也遇到了一點問題。」

　這一番話讓大陸網友還直喊「虐心」（傷心到極點），有網友替它打氣說：「挺住挺住，你還要等著娶月野兔呢！」

　對於「玉兔」故障是否因技術能力不足，中國大陸國防科工局二十五日表示，故障是「受複雜月面環境的影響」。