Confucius 孔子

李捷英文 |2005.09.25
477觀看次
字級
大
中
小

S=Son M=Mom

S:Mom, I finally know the story of the statue in the campus.

M:That's great! Who is it then?

S:He's  the  founder  of  the Confucian school-Confucius.

M:You  mean the great educator-Master Kong.

S:Yes,  Mom.  My  teacher said he is known as the Sage, advocating ruling with benevolence and putting strong emphasis on the moral development.

M:Correct.  From  Han  Dynasty,   the Confucian school has become one of the pillars of Chinese society, dominating Chinese thought for over 2000 years. Besides, Confucius felt that everyone should be given an equal opportunity to receive schooling.

S:Wow, in that old time, the idea to receive schooling equally for everyone was really unbelievable.

M:That's right. By the way, do you have any idea of his teaching approaches or materials

S:Of course, my teacher said his students, after his death, compiled his teachings into " The Analects of Confucius."

M:Yes,  that's  a  very  classic  of  the Confucius teachings. And do you know what the main theme is in it?

S:Sure, he stressed that students should learn how to think and not just go for rote learning.

M:Very good! You've got more than I may think, darling. Wait a minute, have you memorized the twenty English words yet?

S:Oh, Mom, don't you forget Confucius' exhortation?

M:@#$%^&*......

兒子:媽,我終於知道學校裡放的銅像是誰了。
媽媽:太棒了!那是誰?
兒子:他是儒學的創始者──孔子。
媽媽:你是說偉大的教育者──孔夫子。
兒子:沒錯,媽。我老師說他是一位聖者,提倡以禮治國,而且強調道德的重要。
媽媽:是的,從漢朝起,儒學已經變成中國社會的主流,主導中國思想二千多年。除此之外,孔子也認為每一個人都有平等受教育的機會。
兒子:哇!在古代人人平等受教育的機會是非常難以想像的。
媽媽:沒錯。你知不知道孔夫子的教學方法和著作呢?
兒子:當然,我老師說,在他往生後,他的學生蒐集了他的言論成為《論語》。
媽媽:是的,那是孔子言論非常經典的一部。你知道主旨是講什麼嗎?
兒子:當然,他強調學生應該學習思考,而不只是死讀書。
媽媽:非常好,親愛的,你比我想像中還知道得更多。等一下,你那二十個英文單字背了沒?
兒子:喔,媽,難道您忘了孔子的諄諄教誨嗎?
媽媽:@#$%^&*......

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報
相關報導
關
於
我
們

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.