【本報台北訊】中央研究院院長翁啟惠昨天凌晨獲得沃爾夫獎（W o l f P r i z e）化學獎，他歸功於在台受到完整教育及中研院提供跨領域合作環境。

　沃爾夫基金會昨天凌晨在網站上宣布翁啟惠得獎訊息，原因是「對複雜的多醣體和醣蛋白的合成有非常多原創性的貢獻」，此獎項經常被視為諾貝爾獎的前哨，許多得主後來都得到諾貝爾獎。

　中研院昨天召開記者會，前院長李遠哲和多位學者出席，一同恭喜翁啟惠得到沃爾夫獎。

　翁啟惠將獲獎歸功於台灣教育，他在台灣一路念到碩士，在中研院士王光燦的實驗室擔任助理多年，三十多歲才到美國麻省理工學院讀博士。

　翁啟惠認為他的學習生涯，前半段必須歸功於台灣，讓他獲得良好的啟蒙，並打下堅固基礎。翁啟惠認為，台灣的教育環境相當不錯，但還是有一些可以改進的地方。包括要能接受「失敗」，因為創新就是要改變，改變經常遭遇失敗，制度設計應允許失敗，才能鼓勵年輕人有勇氣走創新的路。

　翁啟惠二○○三年在前院長李遠哲力邀下，回到台灣擔任中研院基因體中心主任，他表示，很多發現和創意都是在中研院的環境中產生，例如癌症疫苗，「如果我繼續留在美國，就沒有機會發現這些。」

　翁啟惠說，中研院的學術環境可以輕易地和不同領域的科學家合作，一起解決重要問題，如果在美國，一定要很大的團隊、機構才能作得到。

　翁啟惠也感謝中研院，讓他當院長還有時間可以作研究，「全世界大概找不到這樣的地方，讓我身兼行政工作，還能繼續保有一個科學家的身分。」

　翁啟惠建議，台灣各界應對不同專長能力的人給予尊重，引導多元發展，他特別提倡瑞士、德國技職教育，讓不同興趣、能力的人，都能找到適合自己的方向。