【本報綜合外電報導】據日本共同社二十八日報導，東京高等法院當天判處日本廣播協會電視台（NHK）播出的一檔介紹日本殖民統治台灣時期的紀錄片中，侵犯台灣原住民名譽權，要求NHK向受害者賠償一百萬日圓（約台幣二十九萬元）。



　二○○九年四月，NHK播出的的紀錄片中，提到一九一○年日本政府將台灣排灣族原住民帶往英國參加世博會時，將原住民的合影介紹為「人間動物園」。紀錄片中採訪了一名原住民的後代，而她的父親就曾被日方帶至倫敦。包括這名女性在內的多名台灣民眾和日本民間團體等組成原告團，以名譽權受到侵犯為由起訴NHK。去年，東京地方法院一審判處原告敗訴。



　二十八日，東京高等法院審判長鬚藤典明說，NHK紀錄片中不顧原住民的感受，多次使用歧視性語言，將排灣族介紹為野蠻的被殖民者，並和動物相類比，這是對懷著自豪情緒參加博覽會的人們的侮辱。法院認定該紀錄片損害了這位女性的名譽權，要求NHK向其支付一百萬日圓，但駁回了其他原告的訴求。



　NHK方面表示將在充分考慮判決內容後作出應對。代表台灣原住民女性的荒木田修律師則認為，「認定NHK的取材杜撰粗糙，是畫時代的判決」。



　據報導，該節目講述日據時代的台灣，二○○九年首度播出時就被批評有刻意製造台灣反日形象之嫌；當時高齡八十七歲的柯德三在節目中表示，年輕時好不容易考上「台北第一中學」，也就是建國中學的前身，卻遭到日本同儕歧視。事後柯德三不滿NHK只擷取片段訪談斷章取義，還傳出節目一度造成日人恐慌不敢來台旅遊，向來給人客觀中立形象的NHK電視台，意外掀起不小爭議。



　NHK這段影片目前在網路上流傳播放，但已看不到「人間動物園」字樣。



　NHK在二○○九年當時表示，是基於蒐集資料的協助學者法國殖民地史學家布蘭徹德（P a s c a l B l a n c h a r d）、野生動物商人哈根貝克（C a r l H a g e n b e c k）回憶錄、社會學家吉見俊哉（Y O S H I M I,S h u n y a）的專書《博覽會的政治學─看向近代》等參考資料所企畫。



　產經新聞於同年六月二十五、二十六日則報導，在原告訴狀中提到「日本政府當時並沒有將排灣族的表演稱做『人間動物園』」，根據一九一○年《日英博覽會事務局事務報告》，日本政府的官方正式名稱是「台灣蕃人的生活狀態」。