【本報綜合外電報導】聯合國五個常任理事國與歐盟二十四日凌晨與伊朗在日內瓦達成歷史性協議，伊朗答應立即停止鈾濃縮計畫，以換取西方諸國對伊朗多年的經濟制裁，包括解凍海外資金、取消石油禁運，以及開放貴金屬、石化產品與飛機零件的貿易。

美國總統歐巴馬在協議達成後立即於白宮發表演講，讚揚此一協議，但強調還有更多工作正待完成，目前僅是第一階段，未來的伊核問題談判仍有「巨大挑戰」。他表示，伊朗核武問題應該和平解決，而非武力。這項協議能在未來讓國際檢視伊朗的核計畫的確是用於和平目的。他並說，美國不再尋求對伊朗實施新一輪制裁。

伊朗總統魯哈尼二十四日在推特上針對甫達成的協議表示，伊朗核問題對話各方的努力不懈和建設性參與將為伊核問題「開闢新的前景」。

美國國務卿柯瑞在日內瓦表示，伊朗與世界強權敲定的協議，「將讓世界更安全，以色列也會更加安全」。

伊朗與世界六強間的核子計畫談判在四天談判後，二十四日進入關鍵階段，七國外長聚集日內瓦，他們是：聯合國安理會五個常任理事國代表—美國國務卿柯瑞、中國大陸外長王毅、俄羅斯外長拉夫羅夫、法國外長法畢斯、英國外相海格，及德國外長威斯特威勒，伊朗方面是外長沙瑞夫。

新協議將對伊朗的核子計畫訂定上限，並加強檢查，以消除伊朗以濃縮鈾製造核武的機會。協議主要內容將要求伊朗中止敏感的核子作業，尤其是純度百分之二十的鈾濃縮作業，因為這是通往核武的重要門檻；另外國際將對伊朗的核子設施進行更全面的檢查與監督，及關閉正在興建中的阿拉克（Arak）重水式核子反應爐。

外交界人士指出，最後談判的癥結在於協議文字中不明白承認伊朗「有權」進行濃縮鈾作業，但承認所有國家都有權為本國人民開發核能；因為在聯合國反核子擴散條約第四條便明言，各國在核子科技上擁有「不可剝奪的權利」。

伊朗與六強達成核子協議，中俄外長都叫好。王毅說，這項協議「有利於維護國際核不擴散體系，有利於維護中東和平與穩定，有利於各方同伊朗展開正常交往，也有利於伊朗人民過上更好的生活」。拉夫羅夫則說：「沒有輸家，大家都是贏家。」

對於這個結果，最不開心的就是以色列了。以色列總理納坦雅胡的辦公室表示，以色列認為，伊朗與世界強權在日內瓦達成核子協議是件「憾事」，因為德黑蘭已經得償所願，「這項協議很不理想，讓伊朗稱心如意，可以減輕所受的制裁，並繼續保有核子計畫的關鍵項目」。

伊朗核子協議要點

‧伊朗承諾停止所有所有純度5%以上之鈾濃縮作業，並拆除相關技術連結，6個月稀釋所有純度20%以上有核武原料疑慮的濃縮鈾庫存，停止生產濃縮鈾離心機和其他加工設施，並停止興建可提煉鈽的阿拉克重水式核子反應爐。

‧伊朗同意國際原子能總署檢查員每天檢查其核設施，確認伊朗遵守協議。

‧中美英法俄德同意，6個月內不實施新的相關制裁，中止目前對伊朗黃金及貴金屬交易、汽車業、石化產品出口之制裁，估計伊朗將可獲得約15億美元之收入，並放寬總金額約70億美元的制裁措施。

‧各國可購買伊朗石油的數量維持在目前水平（比兩年前少60%），銷售這些石油取得的42億美元收入，准予分批匯入伊朗。未來6個月伊朗石油銷售量不得增加。

‧允許伊朗購買糧食、農產品、藥品、醫療設備，包括從國外採購醫藥支出。

‧美國將維持大多數貿易與金融制裁，聯合國安全理事會對伊朗的制裁也會全部繼續實施。



製表／人間福報編輯部