Donald　DeVault　poses　with　a　photo　of　his　stolenmotorcycle　Wednesday,Nov.6,2013,in　Omaha,Neb.The73-year-old Omaha man　learned　last weekthat　California　authorities　had　recovered　his1953Triumph　Tiger100at　the　Port　of　Los　Angeles.Thebike　was　about　to　be　shipped　to　Japan　when　customsagents　who　checked　the　vehicle　identification　numberdiscovered　it　had　been　reported　stolen　in　February1967.The　bike　will　be　shipped　back　to　DeVault　inOmaha.



十一月六日周三，來自美國內布拉斯加州奧馬哈市的唐納‧迪弗特與他遭竊的機車照片合影。這位七十三歲的奧馬哈市民上周得知，加州當局在洛杉磯港找到他那輛於一九五三年出廠的「勝利虎100」機車。這輛車本來要被運往日本，但美國海關卻從車輛的識別碼中發現它曾於一九六七年二月被報失竊。而今，機車將被送回失主手中。　編譯／楊慧莉　圖／美聯社