【本報綜合報導】中國大陸許多餐廳為招攬顧客，想出一些奇怪菜名。例如「母女相會」是黃豆跟豆芽、「一國兩制」是煮花生跟炸花生、「悄悄話」是豬耳朵跟豬舌頭、「絕代雙椒」是青辣椒跟紅辣椒。還有一家餐廳推出「白馬王子」，原來是一個盤子上擺著一塊豆腐，豆腐上面插著一張劉德華照片。

在黃山有一家餐廳賣「牛拉麵」，但碗裡只有麵，沒有牛肉，於是跟服務生理論。服務生說，他們老闆姓「牛」，因此有權給自己的麵取名「牛拉麵」。還有一家餐廳菜單上寫著「心痛的感覺」，收費五十元人民幣，結果是一杯白開水，果然令人心痛。