A geyser of gasoline spews from a state-owned pipeline at a field in Tlajomulco, Mexico, Wednesday, Oct. 30, 2013. Authorities were forced to evacuate thousands of residents living near the pipeline after the large gasoline leak. Officials blamed the accident on fuel thieves. The gasoline did not catch fire and there were no immediate reports of injuries.

十月三十日周三，墨西哥特拉霍穆爾科市的國有輸油管，於一處原野發生了汽油噴發現象。大量漏油事件後，當局被迫疏散管道附近數千名居民。對於這起事故，官員們將矛頭指向偷油者，所幸漏出的汽油並未引發火災，目前也尚無有人傷亡的傳聞。圖／美聯社