【本報綜合外電報導】英國泰恩威爾郡日前舉行一年一度霍頓慶典（Houghton Feast）大賽中，一名九歲失聰女孩莫莉‧史密斯（Molly Smith）擊敗眾多經驗豐富的菜農，獲得二○一三年蔬菜種植大賽冠軍。

史密斯住在英國南泰恩賽德的西博爾登，從小時常出入祖父的菜園，雖然耳朵聽不見，她有著一雙觀察敏銳的眼睛，久而久之開始學會種植蔬菜。她的母親說：「雙耳失聰的女兒只能靠著雙眼去了解外界的一切，通過觀察身邊的人，她學會了許多東西，女兒能夠喜歡上種菜，真的太好了。」祖母也表示，孫女非常專注，幾乎沒有什麼能打擾她，而且她特別喜歡在菜園幫忙，祖父很佩服史密斯，甚至幫她買一套菜園專用的連身工作服。

霍頓慶典的歷史可以追溯至十二世紀，是泰恩威爾郡（Houghton-le-Spring）小鎮的傳統節日，慶典在每年十月舉行為期十天。慶典保留了一些古老的活動，也融和許多趕集和狂歡等現代元素。

在蔬菜大賽環節，史密斯帶來她種植的成果，有巨型韭菜、洋蔥和菜花，更是一舉獲得多項獎項，包括最重洋蔥獎、最易去皮韭菜獎、最佳蔬菜收集獎。另外，她還拿下蔬菜項目的最佳表現獎，是整個比賽中分數最高的人。