【本報綜合外電報導】MLB美國職棒巴爾的摩金鶯隊台灣左投陳偉殷昨天先發對波士頓紅襪隊無關勝敗，本季以七勝七敗收場；明年與金鶯隊的三年合約到期，以陳偉殷今年出賽二十三場、投一三七局的表現來看，距球團的「從優」續約條件還有一段不小的差距。

金鶯早在上周就確定無緣季後賽，昨天與紅襪之戰雖以六比五贏球，但殷仔的球季也結束了，他總共投五點一局、被敲九安、失三分，累積防禦率四點○七。

金鶯給陳偉殷的年薪逐年遞增，去年是三百零七萬兩千美元，今、明年各加五十萬美元；合約規定，若今、明兩年合計出賽五十六場或三六○局，就可以六百萬美元續約。

今年球季開打前，陳偉殷給自己的目標是兩百局，沒想到五月右腹斜肌拉傷，休兵兩個月。他說：「雖然受傷，但今年的感覺比去年好，只是壞球還是太多了。」

距續約目標，陳偉殷還差二二三局或三十三場比賽，明年他一定得保持健康、全勤出賽，才有可能完成這「非常任務」。

去年陳偉殷是金鶯唯一全勤出賽的先發投手，也不過合計投了一九二局、出賽三十二場；若沒達到目標，陳偉殷還是可選擇以年薪四百七十五萬美元與金鶯續約。

去年因陳偉殷加入，金鶯睽違十五年再度進入季後賽，但陳偉殷到了九月一勝難求，今年依舊出現「續航力」不足的老毛病。

自台灣時間八月五日起，陳偉殷近十一場比賽只拿到一勝，吞下四敗，尤其近七場比賽只有兩場投超過六局，也引發了美媒批評，認為先發投手若不確定能投到六局，應該好好思考問題在哪裡。