【本報綜合外電報導】全世界最有權勢的男人自承懼內。美國總統歐巴馬二十三日出席聯合國大會，媒體麥克風捕捉到他和聯合國官員聊天時承認，他因為「怕老婆」而戒菸，但歐巴馬說他已六年沒碰菸，誇大其辭被抓包。

歐巴馬和聯合國和平集會結社權利特別書記奇艾閒聊時談到吸菸問題。奇艾的工作是無給榮譽職。歐巴馬表示，他嚼尼古清咀嚼錠，大概已經六年沒吸菸，還笑著說：「因為我怕老婆」。奇艾說自己偶爾抽菸，歐巴馬則說希望奇艾戒菸。CNN錄到這段對話並播出。

美國第一夫人蜜雪兒二○一一年接受訪問時說，歐巴馬終於戒菸成功，他戒菸動力是兩個青春期的女兒。歐巴馬二十三日說自己六年沒碰菸，顯然說法不實。

蜜雪兒說，女兒已經長大，全家在一起時會聊到毒品、性愛、吸菸等話題，他們夫妻告訴女兒，抽菸有害健康且會讓人上癮。可是歐巴馬若不戒菸就無法以身作則，所以下定決心戒掉。根據先前報導，戒菸是蜜雪兒同意歐巴馬二○○八年競選總統的條件之一。不過，他這些年多少還是會抽菸，直到二○一一年才停止吞雲吐霧。