【本報綜合外電報導】美國職棒大聯盟（MLB）紐約洋基昨天賽前為王牌終結者李維拉（Mariano Rivera）舉辦退休儀式，他的四十二號球衣也將永遠退休。不過在感人的儀式後，他所屬的洋基輸掉比賽，要進入季後賽愈來愈不樂觀。

球季賽剩最後一周，勇士、運動家、紅雀昨天先後搶下季後賽門票；這三隊都是去年的老面孔。運動家十一比七擊敗雙城，四連戰橫掃對手，在主場完成美聯西區二連霸，也是隊史第十六座分區冠軍，再度寫下魔球傳奇。

洋基球團選在洋基球場本季最後一場假日比賽，為李維拉舉辦退休儀式。就算洋基未能打進季後賽，也還有六場比賽，李維拉笑說：「我還在出賽，卻已經退休了。」

李維拉的出場音樂〈睡魔降臨〉昨天罕見地在賽前就響起，而且是由重金屬樂團「金屬製品」現場演奏。李維拉在音樂聲中，由外野牛棚區走到場內，以他最習慣的方式亮相。

李維拉說：「謝謝球迷十九年來的支持，你們總是在這裡，支持著我和這支團隊。這一段很棒的旅程，我永遠不會忘記。」出席退休儀式的嘉賓，一個比一個大牌，包括托瑞（Joe Torre）、波沙達（Jorge Posada）和松井秀喜。

李維拉留下六百五十二次救援成功，為大聯盟史上救援王；在剩下的六場比賽，還有機會堆高障礙。

大聯盟為紀念首位黑人球員羅賓森（Jackie Robinson）打破種族藩籬，一九九七年退休四十二號球衣，李維拉成為大聯盟最後一位穿著四十二號球衣的球員，他表示「這是莫大的光榮」。

不過，在退休儀式後，棒球之神忘了為李維拉寫下完美結局，巨人以二比一擊敗洋基。這場落敗也讓洋基離季後賽愈來愈遠，在美聯外卡競爭上，距第二名的印地安人達四場勝差。

大聯盟季後賽從去年起，兩聯盟各增一席外卡，晉級球隊從八支變成十支。今年賽事將在三十日結束，目前四支分區冠軍道奇、紅襪、勇士、運動家出爐；紅雀至少保住國聯外卡，季後賽十席已有一半名額確定。

最後七天賽事，紅雀、紅人、海盜爭搶國聯中區冠軍，將是最大焦點。

美聯部分，老虎隊最快今天搭上季後賽列車，兩席外卡看好光芒、印地安人。台灣左投陳偉殷所屬的金鶯，截至昨天距印地安人四點五場勝差，進季後賽希望渺茫。