"I have never been insecure, ever, about how I look, about what I want to do with myself. My mum told me to only ever do things for myself, not for others."

「我從未對自己的長相不安，也從未感到不知所措。家母告訴我：凡事只為自己而做，千萬別活在別人的期望裡。」

"I don't make music for eyes. I make music for ears."

「我做音樂不是為了炫人眼目，而是讓人聞之悅耳。」

──愛黛兒（Adele），英國女歌手

文／編譯楊慧莉