「阿媽！聽說姑姑沒工作了耶！」玲玲一回來就告訴阿媽這個消息，阿媽很驚訝的說：「啊！真的嗎？她不是在超市上班嗎？」玲玲回答：「對啊！可是剛剛表姐告訴我，姑姑工作的超市突然倒閉了！」阿媽搖搖頭，說：「怎麼會突然倒閉了呢？那你姑姑以後的日子就難過了呀！」

玲玲看到阿媽皺起了眉頭，趕緊走過來安慰阿媽：「阿媽！你是不是很擔心姑姑以後不會給你零用錢了？」阿媽笑著說：「不是啦！阿媽生活很簡單，沒用到什麼錢，你姑姑沒給我也沒關係，阿媽是很擔心你姑姑如果不快點找到工作，生活就苦了喲！」玲玲也突然想到：「這樣慘了啦！琪琪表姐就不能跟我一起去學鋼琴和畫畫了！」阿媽說：「是啊！如果你姑姑沒有收入，只剩下你姑丈賺錢，生活就拮据了，因為你姑丈的薪水可能只夠全家的生活費啊！」

玲玲抬頭看著阿媽，說：「姑姑沒工作，影響真的好大哦！」阿媽摸摸玲玲的頭：「不過，有一句話說『田螺含水會過冬』，我想你姑姑在還沒找到工作以前，他們全家都會省吃儉用，一起度過難關的！」

「田螺含水會過冬」是從大自然生態現象所引伸出來的一句勵志的俚語。春夏時節雨水較多的時候，我們可以在農田、水溝或水池邊，看到許多田螺爬來爬去，但是到了寒冷的冬天，就看不到了，因為牠們都躲起來了。據說冬天時，田螺會在嘴裡含一口水之後，再進土裡過冬，一直到春天雨水來臨，才又會爬出地面。

阿媽用這句話來告訴玲玲，當遇到困境時，要學習田螺的生活智慧，先沉潛等待時機，等到機會來時，就能度過難關了！

本單元同步於本周日的國立教育廣播電台「鄉土戀真情」趣味台灣話單元播出14:05─15:00