The third generation owner of Shuili Snake Kiln, Mr. Lin, is a very smart man and a great architectural. He has successfully created a gorgeous tourist spot.

  Owner, in Chinese is said, "lao ban" "Lao" has many meanings in Chinese, but here "lao" means always. And "ban" means watch over. So if you are at a shop and there is a man who is always watching over things. He must be the owner of the shop. Or you can say that he must be the "lao ban."
If it's a woman who is in charge or watching over the shop, then you'd call her "lao ban nian." Again, "lao ban" means owner. And "nian" means a married woman. So together "lao ban nian" means a lady owner.

  水里蛇窯的主人林國榮先生，是第三代的掌門人，他是一位非常聰明的人，也是一流的建築設計師，他成功地設立了一處美麗動人的旅遊聖地。

  英文的owner，就是中文的?譗老闆?豃。?譗老?豃字在中文用法上，有許多的意思；不過這裡指的是always，?譗闆?豃的意思是watch over，所以當你在某家店內，有一個人總是看顧著店內的東西，他絕對是這家店的持有人，或者你可以說，他是這家店的?譗老闆?豃。

  如果負責看顧店面的人，是一位女子的話，那麼你就應該稱她?譗老闆娘?豃，再提醒一次，?譗老闆?豃就是owner，?譗娘?豃就是a married woman，所以加起來的意思?譗老闆娘?豃就是a lady owner。