【本報綜合外電報導】美國總統歐巴馬周日迎來五十二歲生日，第一夫人蜜雪兒當天在社交網站推特（Twitter）為丈夫獻上生日祝福，還不忘拿他的滿頭灰髮開玩笑。

蜜雪兒給歐巴馬的生日祝福雖簡短但情深義重，她寫道：「生日快樂，巴拉克（歐巴馬的名）！你的頭髮又灰白了些，但我愛你勝過從前。」

蜜雪兒也上傳一張與丈夫合拍的黑白照片（圖／取自蜜雪兒個人推特），照片中的兩人看來還很青澀，相互倚偎坐在沙發上，神態輕鬆自然。

生日當天，歐巴馬先是和三五好友享受揮桿樂，隨後前往大衛營度假順道慶祝生日。

歐巴馬在大衛營名為度假，其實無法完全把國家大事拋諸腦後，因為他要掌握恐怖分子攻擊威脅的最新發展。歐巴馬已於四日下午回到華府，繼續忙碌的行程。