【本報綜合外電報導】英格蘭銀行二十四日宣布，新的十英鎊紙鈔將以《傲慢與偏見》作者珍．奧斯汀的肖像取代原來的《物種起源論》作者達爾文，以化解英國央行不重視女性的批評。

英格蘭銀行表示，奧斯汀的肖像將自二○一七年起取代達爾文。維護女權的人士稱讚這項決定是「女性光輝的日子，也是民眾力量美妙的一天」，因為英國央行是在三萬五千人連署請願後，才決定將女性的肖像放上新鈔。

英格蘭銀行四月間宣布，新的面額五英鎊紙鈔將以大戰時期首相邱吉爾的肖像取代原來的十九世紀社會改革者伊莉莎白．傅萊。這麼一來，英國硬幣與紙鈔上的女性面孔就只剩英國女王伊麗莎白二世。

發起請願活動的記者格里亞多-培瑞斯說：「沒有這萬五千人連署Change.org的請願，英格蘭銀行就會不假思索地把女性掃出歷史之外。」

珍‧奧斯汀出生於一七七五年，在她溫和、機智的小說中，經常揶揄英國的貴族鄉紳，並凸顯當時女性的挫折感。除了《傲慢與偏見》，奧斯汀的名著還包括《艾瑪》、《勸服》、《理性與感性》等。

英國紙鈔自一九七○年開始使用歷史人物肖像，第一位女性南丁格爾出現在一九七○年代中期的十英鎊紙鈔，該紙鈔一九九○年代不再發行，奧斯汀將是第三位。