【本報綜合外電報導】美國聯準會主席柏南克十七日出席眾議院金融服務委員會聽證會時指出，日本並未操縱匯率，中國則一直藉由「管理」匯率，使人民幣匯率低於均衡水平。他並含蓄地承認「量化寬鬆（QE）貨幣政策」就是在「印鈔票」。

由於這是柏南克在於明年元月卸任前最後一次出席國會聽證，因此議員紛紛掌握最後一次向他提問的機會，柏南克的答覆也相當乾脆。

針對各界最關切的「第三次量化寬鬆政策（QE3）」將如何退場？他表示，聯準會購買資產「並未依據一條預設的路線」。他表示，「我們隨時依據經濟數據而採取因應措施。如果數據超過我們的預估，我們將會更迅速地」減少購買；如果「數據低於我們的預估，會延後減少購買的時間，或暫時增加購買金額」。

他明確表示，今年仍準備縮小QE3的規模，因為聯準會尚未改變對經濟的預估，且預定將於二○一四年年中時停止購買資產。

當議員問到日圓與人民幣匯率問題時，柏南克表示，「中國是在『管理』人民幣的匯率，多年來一直使匯率低於均衡水準。」由於判定外國「是否操縱匯率」屬於財政部的職權，因此柏南克不便直接指中國「操縱匯率」。

眾議員路斯佛問柏南克，「聯準會哪來的錢買（資產）？」，以及「你們是否在印鈔票？」時，柏南克出乎意料地回答：「只是沒有白紙黑字寫出來而已」。