118票贊成 三罷案不成立

立法院昨天表決第三次總統罷免案，由於民進黨未進場投票，而態度一變再變的台聯，最後決定遵循前兩次方式，進場投廢票，儘管國親甲級動員，全部未跑票，但仍未過三分之二的一百四十六票門檻，最後以一百一十八票贊成，一票反對，院長王金平宣布罷免案不成立。（吳亭秀）

陳總統：三罷是台灣的民主成就

陳水扁總統於總統府接見美國在台協會前理事主席夏馨，陳總統認為，三罷是台灣的民主成就，及人民民主成熟度的展現。陳總統並提及過去的紅衫軍倒扁活動，他說，集會或遊行的自由，不能脫離法治的軌道與原則。夏馨則稱讚台灣，是一顆閃亮的明珠。（吳亭秀）

辜仲諒請辭中信金董事

中國信託金融控股公司副董事長辜仲諒昨天請辭寬和開發指派在中信金的法人董事代表，自動喪失中信金副董事長身分，寬和開發隨即改派黃丕庭擔任代表人，出任中信金董事。行政院金管會表示，辜仲諒請辭後，金管會處理暫告一段落，若辜仲諒在其他金融單位有相關職務，將比照辦理。

久俊、銅鑼案 何智輝判刑19年

國民黨籍立委何智輝被控涉及久俊工程開發、竹科銅鑼徵地等弊案，台北地方法院昨天宣判，何智輝被依背信、貪瀆等罪判處十九年徒刑，禠奪公權八年，並追繳犯罪所得二億二千餘萬元；國華人壽董事長翁大銘被依背信罪判處一年徒刑。國民黨發言人黃玉振說，將按照黨紀開除何智輝黨籍。

被控台灣間諜 程翔維持原判

新加坡《海峽時報》駐香港特派員程翔遭中共當局指控向台灣情報機構提供情報案，中國大陸北京市高級人民法院昨天進行二審公開宣判，駁回程翔的上訴，維持五年監禁的原判。程翔則透過家人發表聲明表示，從未做過間諜，也未主觀或故意將中國國家機密交給台灣的歐亞基金會。

長江貨物運輸量 世界內河第一

根據中國大陸有關部門預估，今年長江貨物運輸量可望達到九億九千萬噸，使長江成為世界上內河運輸量最大的河流。目前，長江水運承擔沿江企業生產所需百分之八十的鐵礦石、百分之七十二的原油、百分之八十三的電煤運輸。

世衛：中國23%人口體重超重

世界衛生組織駐中國代表表示，中國百分之二十三的人口體重超重，百分之七肥胖，成年人中高血壓發病率十年來增加約百分之三，估計糖尿病發病率到二三年將達到四千二百萬人，還有三億二千多萬名中國人吸菸，情況令人擔憂，中國政府必須及時採取強有力的干預措施。