【本報綜合外電報導】南非前總統曼德拉與死神搏鬥之際，一份六月二十六日提交的法庭文件指出，醫治曼德拉的醫生認為他已處於「永久植物人狀態」，建議家人拔掉他的維生儀器。對此，南非政府於周四否認。

該份文件是曼德拉親戚就其三名已故子女是否遷墳而對簿公堂的呈堂資料之一。

南非政府在聲明中說：「我們在此確認祖馬總統中午到醫院探望曼德拉後的聲明：馬迪巴（曼德拉族名）目前病情依然嚴重但是穩定。」聲明補充，「醫生否認前總統處於植物人狀態。」醫療專家小組正在為曼德拉提供二十四小時照顧。

法新社周四早前獲得該法庭文件，顯示曼德拉的主診醫生表示他處在「永久植物人狀態」，並在一周前向其家屬建議拔管。六月二十六日的法庭文件是外界首次窺見九十四歲的曼德拉是多麼接近死亡。

曼德拉家庭律師海斯說，該法庭文件是為了促使法庭緊急召開聽證會，對曼德拉三位子女的遺骸安葬處作出判決。在家屬進行激烈的法庭爭辯後，遺骸已在周四被重新安葬。

與此同時，曾獲諾貝爾和平獎的南非大主教屠圖懇求曼德拉家族不要「玷汙」這位前總統的名聲。屠圖在聲明中說，「求求大家不要只為自己著想。這好比往馬迪巴的臉上吐痰。」