【本報綜合外電報導】世界貿易組織（WTO）秘書長拉米二十二日敦促各國政府，必須在磋商過程中相互妥協，以挽救杜哈多邊貿易談判。

由於澳洲、巴西、歐盟、日本、美國與印度在削減農業補貼方面未能達成協議，WTO主導的全球貿易談判因此陷入僵局。

拉米在烏拉圭首都蒙狄維歐舉行的貿易會談中表示，雖然談判已恢復，但各國貿易部長尚未再度開會進行最後討論。

拉米說：「美國需要進一步削減補貼，歐盟、日本與印度需要繼續減少貿易障礙，這就是問題的關鍵。WTO所有會員都必須貢獻自己的力量，假如他們看到貿易大國採取行動的話，他們就會跟著採取行動。」

WTO主導的多邊貿易談判二○○一年起在卡達首都杜哈舉行，主要目的是敦促工業國家取消貿易壁壘，並以促進貿易方式協助開發中國家。