【本報綜合外電報導】聯合國安全理事會成員經常飛往全球各地處理大小衝突，不過英國駐聯合國代表團四日卻踢到鐵板，無法派出一輛紅色雙層巴士搭載十五位大使穿越紐約街頭。

紅色雙層巴士是倫敦知名交通工具，英國駐聯合國代表團想用它一箭雙鵰，一來宣傳英國六月接任安理會輪值主席，二來推廣英國旅遊。

英國駐聯合國大使葛蘭特說：「最初的構想是用巴士把十五位大使從我的官邸載到安理會，不過紐約市警察局不放行。」

紐約市警察局發言人布朗（Paul Browne）說，主因是在一輛缺乏維安的開放性車輛上安置太多「重要性目標」，恐有招致攻擊之虞。