【本報綜合外電報導】美國職籃NBA邁阿密熱火「小皇帝」詹姆斯搭配韋德，以九十九比七十六擊敗印第安納溜馬，連續第三年挺進總冠軍賽。

韋德已連十二場得分未達二十，但三日在東區決賽第七戰生死戰回神，得到二十一分、九個籃板。而在第六場唱獨角戲的詹姆斯，有了韋德的支援，熱火的利器雙核突破分球戰術，左右連拳得以再度釋放強勁火力痛宰溜馬。詹姆斯穩定拿下三十二分、八籃板、四助攻。另外波許貢獻九分和八籃板。

熱火在分區冠軍賽取得四勝三敗戰績，於東區封王，六日將於主場迎戰總冠軍賽首場比賽，與聖安東尼奧馬刺正面對決。

首節熱火落後時刻，詹姆斯與韋德接管進攻，把比分超前，上半場取得十五分的領先，第三節溜馬反攻，熱火在詹姆斯與韋德雙劍合璧，進行阻擊，末節進一步把比分差距拉大到二十六分，奠定勝基。

韋德表示：「今天的比賽事關尋找主場贏球的模式。這是第七戰，你必須全力以赴。隊友的貢獻讓我能輕鬆一點，這讓我得以繼續拚鬥。」接著他說：「連續三年挺進總冠軍賽是驚人的壯舉。我很高興熱火能達成這項成就。」

拚戰NBA19年 基德退休

另外，明星控衛基德三日宣布退休。他打過十九個球季，曾幫助達拉斯小牛拿下二○一一年NBA總冠軍，也曾協助美國隊先後奪得兩面奧運金牌。

基德表示，他在職籃的日子是一段美妙的旅程，但十九年後的今天，也必須畫下句點了。他還說：「當我回想自己在NBA四個球隊的歲月時，我總樂於回顧每一個球季，也感謝每一位與我在場上並肩作戰的隊友和教練。」

今年三月年滿四十歲的基德，職籃生涯平均每場拿下十二點六分、八點七助攻、六點三籃板和一點九三抄截，這樣的戰績必能使十次入選明星賽的基德，在NBA名人堂中占得一席之地。