文／雲窗

希臘神話裡記載著，古時義大利的山野森林間，住著一位嬌豔的果園仙女波夢娜。她每日精心修剪枝椏、整理果樹，這是她生活的全部。波夢娜從不理會眾天神對她的追求，因為她不願意這樣照顧果園的生活，無端被人打擾。

在眾多仰慕波夢娜的天神裡，最為誠摯的是維特諾斯，他是鄉間天神。因為曾經遭遇波夢娜多次拒絕，於是他開始喬裝自己，在波夢娜經過之處，他有時扮成麥田農人，有時變成收割乾草的工人，就為了多看波夢娜一眼，鄉間天神使盡了渾身解數，或是趕幾頭牛經過，或是扛著一架梯子，成天在果園周圍徘徊。

有一天，純真的單戀，終於受到愛神的眷顧。

維特諾斯變成個白髮蒼蒼、拄著拐杖的老婆婆，在波夢娜的住處流連，沒想到波夢娜竟然請他進入果園休憩。他在那恬靜的園林裡，極盡讚頌波夢娜的果園非常美麗，並情不自禁地親吻了波夢娜。

然而波夢娜所感受到的，並不是老婆婆般親切的吻，而是一股藏不住的熱情！隨著波夢娜的起疑，這訪客突然說起了故事：

從前有位來自鄰國的公主，她冷冷拒絕了所有愛慕她的人，當時有位貧困少年對於公主的愛遠甚於其他人。而公主依然無動於衷，甚至於嘲笑他。受挫的少年取來一條繩索，在宮殿門柱上自盡了。

少年的母親抱著兒子微溫的遺體，痛哭失聲！只是這樣的悲劇仍無法動搖公主的心，她像石頭一般俯視著少年，正當她正轉身離去時，卻發現自己的雙足已不能動彈，漸漸地，她由四肢到心臟都化為石頭。這尊美麗的雕像也永遠不能產生感情了。

老婆婆在果園裡對著仙女說故事，這一幕景象其實是一種障眼法，真實的情境是鄉間天神再度化身為一位老於世故的說書人，對著懵懂不諳世情的少女，曉諭情愫。

然而這樣的告白多麼特殊！世間男女表達情意的話語，何啻一部文學大全！果園仙子鮮盈飽滿的甜美意象，深深吸引著隨處漫遊、浪跡鄉間的飄泊神靈。神靈雖然試圖以多變的化身接近水果仙子，然而最終說動她的，還是一則神話。