【本報綜合外電報導】南韓財政部長玄錫說，日圓貶值對南韓經濟的傷害，超過北韓的挑釁威脅，他宣稱這是一個值得討論的「外溢」案例。

玄錫目前在華盛頓出席G20集團的財長與央行總裁會議，彭博網站報導，他十八日接受訪問時說：「日本的經濟政策在協助世界經濟復甦上，盡了一分力量，但如果這項政策引發問題，並導致其他盟邦的新對策，例如匯率戰爭，世界經濟也會因此遭遇困難。」

六十二歲的玄錫就任財政部長的第一個月，一直為日圓貶值重創南韓出口與北韓威脅衝擊市場信心而焦頭爛額。日本首相安倍晉三高聲倡議貨幣寬鬆六個月來，韓元兌日圓匯價已升值逾百分之二十一。

他說：「比起北韓的風險，日圓下滑已對南韓實質經濟造成很大的衝擊。日圓貶值已產生外溢效應，所以這是個值得討論的問題。」

G20財長曾在二月的會議上暗示，只要決策者避免公開倡導日圓貶值，日本可以設法刺激停滯不前的經濟。根據媒體取得的G20近日會議的聲明初稿，G20國家將重申避免削弱本國貨幣的承諾。

玄錫說，最近股票、外匯與信用違約交換（CDS）市場的波動是北韓的挑釁所激起，其他事件如賽普勒斯金融危機等，也有一定的影響。然而，他強調：「北韓的影響實際仍不能和日圓貶值相提並論，北韓並未對實體經濟造成衝擊。」

玄錫三月時表示，日圓大貶已讓韓國出口「亮起紅燈」；出口約占南韓經濟產值的一半。三星電子一月間也說，匯率波動可能減損公司今年的營利三兆韓元（二十七億美元）。