【本報綜合外電報導】美國總統歐巴馬發言人五日表示，歐巴馬稱讚加州檢察長賀錦麗（Kamala Harris，見圖，取自加州檢察長辦公室網站）「是全美最漂亮的檢察長」之後，致電道歉。同一天，第一夫人蜜雪兒在專訪時自稱「忙碌的單親媽媽」失言，被迫滅火。

白宮說，歐巴馬已致電賀錦麗道歉。白宮發言人卡尼告訴記者：「總統結束旅程後，他打電話給她，為他的言論節外生枝道歉。」「他們是老朋友也是好朋友，他不想以任何方式貶低檢察長的專業成就。」

歐巴馬四日在別名「金州」的加州為民主黨募款時，說出這番話。他在活動上介紹賀錦麗，稱讚賀錦麗傑出、熱心奉獻又堅強。歐巴馬說：「她正是你最想要的執法人選，確保每個人都獲得公平待遇。她恰巧也是全美最漂亮的檢察長。」

《紐約雜誌》的柴特說：「這不是讚美。而且以一位在其他很多方面成為支持者心目中文化模範的總統而言，他在這裡舉的例子很不體面。」

另一方面，蜜雪兒在佛蒙特州跟哥倫比亞廣播公司地方電台談話時也不小心講錯話。

蜜雪兒說：「相信我，身為忙碌的單親媽媽…」她接著連忙改口。「我不該說單親。身為忙碌的媽媽才對。有時候，你老公是總統時，感覺有點像單親，不過他還在。」