【本報綜合外電報導】面對北韓揚言開戰的恫嚇威脅，美國官員二日表示，美國已在日本外海部署精密雷達，可追蹤北韓飛彈，並且已調遣第二艘導彈驅逐艦至亞太地區。而美國國務卿柯瑞二日和南韓外交部長尹炳世舉行會談後指出，北韓如果啟動寧邊核子反應爐，將是違反國際公約的行動，美方將靜待北韓的後續動作。

部署日本的海基X波段雷達（Sea-Based X-Band Radar,SBX），可追蹤彈道飛彈，並可向不同指揮部提供資訊，以發射攔截飛彈。美國國防部發言人李特強調，SBX雷達系統的部署早已排定，與北韓情勢日益緊張無關。他說，「SBX將進行海上測試，目前該系統的進一步部署行動仍未決定」。

稍早，美國官員證實，反飛彈驅逐艦「約翰馬侃號」已部署該地區。

李特二日指出，反飛彈驅逐艦「德凱特號」也被調遣至太平洋地區。

而北韓在宣布重啟所有核設施之後，又切斷兩韓的經濟合作象徵─開城工業區，對南韓施壓。

開城工業區位於南北韓邊界線的北側，是兩韓唯一在營運中的合作事業。昨天南韓在沒有接獲通知下，北韓即執行「只准出、不准入」。四百八十名南韓人無法到工業區上班，物流運輸也卡在邊境。

北韓在三月三十日曾經表示，「要是關閉工業區，將導致南韓中小企業破產，因此會克制處理。」不過也警告南韓「切勿侵犯北韓尊嚴，否則立即關閉工業區。」