阿姨到日本玩,帶回一件和服。她穿上去的時候,讓我想到電影《藝伎回憶錄》裡,那些令人印象深刻的服飾。
和服是日本傳統的服裝,展現女性溫柔婉約之美。阿姨穿上和服的時候,我看得目不轉睛,雖然不像正式和服那麼講究,可是那長袖及寬腰圍的特殊設計,使我不由得和在電視上看到的日本影片串連起來。《一休和尚》裡,穿著和服的女孩子清純可人,《阿信》中許多婦女也是穿和服,氣質好優雅!
西風東漸後,亞洲女子多穿著時下流行的衣服,但我覺得,各民族代表的服飾,是傳統也是榮耀,應該延續,像我們原住民也有自家的代表性服飾,而且各有特色,不分軒輊,正可以展現各自與眾不同的風格。
阿姨問我:「要不要穿穿看?」穿上時,心想:我從一件和服可以想到保留固有文化的重要,那麼,這件和服不只是一件藝術品或日本傳統文化的代表,也是我對不同族群文化的接納與肯定。我突然想到,阿媽衣櫥裡也有一件旗袍,或許阿媽已經穿不下,但是我相信,「它」一定在阿媽的生命中留下難忘的回憶。
原來,民族服飾代表的不只是傳統習俗;一件衣服也可能在訴說著一個難忘的故事呢!