英譯∕滿和     潤稿/Doris Koegel-Roth     Lean Roth


成功進步的道路

生活樂觀，是人生的藝術；

工作勝任，是人生的價值；

事業成就，是人生的富有；

宗教信仰，是人生的昇華。

此乃人生至善也。





An optimistic attitude enhances the art of living.

Professional competence increases the enjoyment of life.

Business success is the harbinger of a wealthy life.

Religious belief guides you to the sublime aspects of life.

These are the most wonderful things in life.