【本報綜合外電報導】緬甸民主派領袖翁山蘇姬的書櫃裡有《哈利波特》。她說，法國浪漫作家雨果、英國維多利亞時期小說家艾略特，對她啟發最深。從這兩位作家的作品，蘇姬學到探索人類心靈及情感，以及非常寶貴的政治與社會良心。

《伊洛瓦底江》雜誌上周末舉辦緬甸首次文學祭，這位諾貝爾和平獎得主出席這項盛會時透露，她深受書中的虛構人物及小說家影響，也提供她許多政治啟發。

蘇姬也說，除了JK蘿琳的《哈利波特》，她也讀偵探小說；這類書籍幫助她在政治圈中分析事理，她學到的是「提出問題，例如『誰可以從一件犯罪案中得利？』」，又「讓我搞清楚人們要的是什麼？」

翁山蘇姬面對五百位與會者發表她的閱讀體驗。她舉英國小說家艾略特（George Eliot）為例說：「他筆下人物在書中結局並不是過著幸福美滿的日子，但終其一生追求目標，總保持著性靈的韌性。」

她也認為，「詩」在她生命中，有舉足輕重地位；一句詩反而讓她思考的範圍比一本書來得更大。

六十七歲的蘇姬這輩子有十五年時間是在緬甸軍政府的軟禁令中度過。她建議聽眾以真心體會詩意，她說：「我當然不希望你們像我一樣，但你會發現，如果你在監獄待過，還真的很有用。」

翁山蘇姬建議與會者利用零碎時間多多閱讀，而她身為反對黨領袖，已壓縮她的閱讀時間。她最近讀希拉蕊．曼特爾（Hillary Mantel）二○一二年的得獎作品《狼廳二部曲：血季》，但得忍痛放下這本書，拿起她必須搞清楚的政府文件。