【本報台北訊】大考中心昨天公布學測非選擇題評分標準，閱卷老師說，今年翻譯看似簡單，但很多學生拼字出現錯誤。國文科作文，不少考生都提到「生活小確幸」，從中反思「人間愉快」。

英語科閱卷召集人、台北大學應用外語系教授劉慶剛表示，今年翻譯題圍繞「高房價」，測驗的句型在高中生熟悉範圍，單字也控制在大考中心詞彙表四級之內，中等程度的考生，要拿分數不難。

閱卷老師也發現，多人拼字有加強空間，例如把policy（政策）拼成police（警察），會被扣分。

英文作文考看圖寫作，劉慶剛指出，考生都能有不錯的發揮，他最喜歡最後一張僅有問號的圖，考生都強調要檢討要改過自新，還有考生誓言當正義使者。作文要求至少一百二十字，字數不足，會被扣一分。

國文科閱卷召集人、台灣大學中文系教授蕭麗華表示，外界擔心十七、八歲考生，無法體悟作者所提的擔荷、化解、包容、觀賞四種能力，及「蓮花步步生」的境界。但閱卷卻發現許多小哲學家、小美學家，深度超乎預期。

蕭麗華表示，或許是「生活小確幸」（源自日本作家村上春樹的文章，指生活中微小但確切的幸福）一詞相當流行，許多考生都從這個角度切入，例如觀賞一隻貓的表情、讀書讀累了抬頭望見皎潔月光等，這符合曾永義提的「觀賞」能力，只要發揮得宜，就能拿到不錯的分數。