旅遊英語--Destination:Kenya 前進肯亞(2)

常春藤--生活英語 |2005.09.18
446觀看次
字級
大
中
小

J=John S=Sandy

J:Are you feeling any better

S:Yes, but I feel bad that I ruined(1) our hike because you had to take me to see a doctor.

J:I'm just glad that you're fine.

S:I didn't think that it was going to be that hot today.

J:Let's plan our hikes for cooler weather.

S:Good idea. How about December

J:That might be a bad idea. We'd have to worry about frostbite(2).

S:I need to stay out of the sun.

J:Then  what   do  you  feel  like doing(3)

S:Why  don't  we  go  snorkeling(4) today

J:I was thinking of something a little less active(5) -like relaxing by the pool.

S:Sounds terrific(6) . I'll read a book and sip(7) a cocktail(8) .

J:Do you really think that's a good idea

S:The doctor told me to drink a lot of fluids, didn't he

J:I don't think a cocktail is what he had in mind(9) .

約翰:有沒有好一點?
珊蒂:有,但是我把咱們的健行搞砸了,因為你得帶我去看醫生。
約翰:只要妳沒事我就開心了。
珊蒂:我沒想到今天會那麼熱。
約翰:我們計畫在天氣涼一點的時候再去健行吧。
珊蒂:好主意。十二月如何?
約翰:不好吧。我們得擔心被凍傷。
珊蒂:我不能曬太陽。
約翰:那麼妳想做什麼?
珊蒂:我們今天何不去浮潛?
約翰:我想的是比較靜態的活動──像是在泳池邊休息。
珊蒂:聽起來真棒。我要邊看書,邊喝雞尾酒。
約翰:妳真的覺得那樣好嗎?
珊蒂:醫生叫我多攝取水分,不是嗎?
約翰:我覺得他的意思才不是叫妳喝雞尾酒呢。

單字大補帖

1.ruin    vt. 破壞
Our vacation was ruined by the typhoon.
我們的假期被颱風給毀了。

2.frostbite  n. 凍傷

3.feel like+動名詞 想做……
I feel like writing a song for you.
我想為你寫一首歌。

4.snorkel  vi. 浮潛

5.active    a. 需要付出體力的;活動的
You've got to stay active as you get older.
隨著年紀增長,你必須多活動。

6.terrific   a. 很棒的
We had a terrific time in the mountains.
我們在山中玩得很開心。

7.sip    vt. 啜飲
I was sipping juice by the beautiful lake.
我在美麗的湖邊啜飲著果汁。

8.cocktail  n. 雞尾酒
I don't think a cocktail is what he had in mind.
我覺得他的意思才不是叫妳喝雞尾酒呢。

9.have......in mind 心中所想的……
Was this what you had in mind for dinner
這就是你晚餐想吃的東西嗎?  

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報
相關報導
關
於
我
們

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.