【本報綜合外電報導】南韓的大學教授圈選「舉世皆濁」作為象徵二○一二年的年度成語。報導解釋說，這句成語的意思是指「世上的人不論地位高低都是不正直的」。

南韓《中央日報》昨日引述南韓《教授報》二十三日的報導表示，在十至十九日對南韓全國六百二十六名大學教授進行問卷調查顯示，有一百七十六名受訪教授選擇「舉世皆濁」為今年的年度成語。

「舉世皆濁」一語出自中國戰國時期楚國忠臣屈原寫的「楚辭‧漁父」。當時屈原遭受陷害被流放，過著悲慘的生活，一名漁夫認出了衣冠襤褸的屈原，問他「您怎麼成了這個模樣」，屈原回答說「舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒。是以見放。」

推薦「舉世皆濁」為年度成語的韓神大學哲學系教授尹平重說，「知識分子應該對猶如政客般地參與現實黨派政治的言行進行反省」。