委內瑞拉總統查維斯（右圖／美聯社）八日在觀花宮透過電視轉播宣布，古巴醫生發現他骨盆惡性癌細胞第三度復發，未來數天他將再次接受手術。查維斯睽違三周後再次公開露面，並首度指派副總統馬杜洛（左圖／法新社）為繼承人。

查維斯十月七日打敗對手，贏得第四個總統任期，新任期將於明年一月十日開始。不過，根據委國憲法，新總統若未能在一月十日宣誓就職，必須在三十天內重新選出新總統。在位者若於宣示就職後的前四年內去職，則將暫時由副總統繼任並盡快決定新領袖。

副總統馬杜洛曾任公車駕駛，從勞工運動發跡投身政治，二○○六年起擔任外交部長，直到獲選為查維斯新任期的副手。