「稜」音「ㄌㄥˊ」,指物體兩面相接的部分;「模稜」則有意見或言語含糊不清的意思,如「模稜兩可」、「態度模稜」,都比喻處理事情的態度不明,似可而不可。
常有人把「模『稜』兩可」誤寫成「模『陵』兩可」,「陵」音「ㄌㄧㄥˊ」,指丘陵、山陵等地形,往往由於讀錯音,導致寫錯了字,千萬注意:「模稜兩可」當用「稜」而非「陵」!
「『模』稜兩可」本作「『摸』稜兩可」,「摸」通「模」,意謂摸著稜角兩端,摸哪一端都可以。
根據《舊唐書‧蘇味道列傳》記載,蘇味道處事態度含混,曾經對人說:「處理事情時,最好不要明白表示意見,萬一出了錯,才不會因判斷錯誤而受懲罰,這就像摸著稜角的兩端,不置可否才好。」
人們因此幫他取了個「蘇摸稜」的外號,「模稜兩可」這個成語,就從這裡演變流傳開來。