明天是國父誕辰紀念日,國父經過十次革命才建立中華民國,就是「從錯誤中吸取經驗」的最佳證明。如果你曾有「少做少錯、不做不錯」的消極想法,何不換個角度,別只在意對或錯,「Think ouside the box」嘗試各種可能性,你周遭的世界,會豁然開朗。
handle
handle是握把,「握、 把」都有提手旁,用手觸摸、操作、處理,都是handle。例如:Do not handle the exhibits(請勿觸摸展示品。)
或者是:He knows how to handle the copy machine.(他會操作影印機。)
處理與人相關的事物時,handle就是「應付、承受」,本文中夢露說:「......if you can't handle ......」就是說「若你不能共患難,也別想共歡樂啦!」
worth
worth可以當做「價值」 例如:This computer is worth 3,000 US dollars. (這部電腦價值三千美元。)
worth也可以當做「值得」例如:This program is not worth watching.
(那個節目不值得花時間去看。)
印度聖雄甘地說:「Freedom is not worth having if it does not include the freedom to make mistakes.」強調「不容許犯錯」的自由,不值得擁有(因為根本不自由!)
Think ouside the box
「Think ouside the box」 is to think freely, not bound by old, nonfunctional, or limiting structures, rules, or practices.(跳脫舊有的框架、規則,讓思維海闊天空!)box是象徵性的盒子,也就是「限制」。
Let's think outside the box for a minute and try to find a better solution.(讓我們拋棄舊思維的束縛,嘗試找到更好的解決辦法。)