【記者曹麗蕙台北報導】「稻草人藝術舞蹈團」下月二至三日將於國家戲劇院實驗劇場推出新作「消失的ATAYAL」。該團藝術總監羅文瑾以一卷由過世已十八年的外公，在三十年前錄唱的泰雅族祖訓錄音帶作為靈感來源，將所學的西方身體觀、東方思惟和台灣原住民靈魂的舞蹈相融合，呈現出嶄新民族風貌的舞蹈。

「ATAYAL」是「泰雅族」的泰雅語族名，原意為真人、勇敢的人。羅文瑾因外公北戶‧內凡於三十年前錄製的「泰雅祖訓」，開啟他探索另一半血緣背景的渴望。他表示，在這齣現代舞作中，以泰雅族文化象徵及符號為點，西方肢體運用為線，並將自己身為一半泰雅族一半漢人、出國受美國文化洗禮與肢體訓練的多重文化特色融合在舞作中。

他指出，原住民原始奔放的動作精力與西方外放流暢的肢體線條相揉合後，所展現的是一個屬於當代充滿多元文化，與種族融合的舞蹈面向與體驗。除了以外公親口吟唱的古老祖訓為序曲起始外，舞作結尾時，羅文瑾還找來母親修慕伊‧北戶在現場用泰雅語吟誦，自己則以獨舞傳達情感，帶出世代傳承延續的神聖儀式。

為了回饋同胞，舞團將自資租車，邀請新竹縣尖石鄉梅花村的學生免費北上觀賞演出，讓泰雅籍學生一起觀賞由自己原住民文化孵生出來的舞蹈，看見自己嶄新及充滿創意的文化面貌。此外，舞團也準備部分優待票，讓寄居北市的原住民優惠入場。