【本報台北訊】日本媒體報導，台日漁業會談將協調漁場問題，雙方有意在釣魚台列嶼附近畫定「共同水域」，在此水域內，雙方漁民不需獲得對方許可即可作業；我外交官員表示，最棘手的還是釣魚台附近有「領海」意義的水域的規範。

日本《每日新聞》推測，台日可能仿效「日中漁業協定」，以北緯二十七度以北畫定共同水域、名為「暫定措施水域」的作法，在北緯二十七度以南、含釣魚台列嶼的範圍，畫共同水域，此水域右界為我國自行畫定的「暫定執法線」，左界為日方主張的「中間線」。

我國漁民會受到日方驅趕、干擾的是在釣魚台列嶼周圍海域。漁民不滿在二十四浬到十二浬的「接觸水域」（臨接海域），就被日本海上保安廳干擾。

我方相關人士表示，若限制我國漁民不准到領海的十二浬、或臨接海域的二十四浬範圍內作業，等於承認日本對釣魚台的主權，我方不會接受。若此腹案成真，運用到日方從未公開承認過的「暫定執法線」，也算突破。