【本報綜合外電報導】德國公開賽（ITTF German Open）十月三十一日至十一月四日在不來梅（Bremen）舉行，世界排名第十的男子桌球好手莊智淵與新加坡選手高寧並列男子第三名。

莊智淵進入比賽的四強準決賽，卻在與世界排名第九的德國選手歐夫恰羅夫（Dimitrij Ovtcharov）對決時敗陣。

教練張雁書表示，女子單打比賽鄭怡靜表現甚佳，獲得二十一歲以下女子比賽第二名。

張雁書表示，莊智淵在布來梅比賽受傷，無法參加國際桌球總會巡迴賽下一站，七至十一日在波茲南（Poznan）舉行的波蘭公開賽。其他隊員五日將前往波蘭準備參賽。