【本報綜合外電報導】聯合國安理會十四日一致通過對北韓實施金融和武器制裁的決議案，以懲罰北韓核試。平壤稱決議「不合理」，拒絕接受，並指控安理會就像「強盜集團」。

此決議由美國主導，日、英、法等對北韓強硬國連署，與支持北韓的中、俄多次妥協後，才拍板定案。決議要求平壤停止核試與導彈計畫，放棄大規模殺傷性武器，撤回北韓於二○○三年初退出「禁止核武擴散條約」聲明。

決議並要求全球禁售武器相關原料給北韓，同時也包括對北韓經貿進行制裁等多項措施，並容許各國攔下出入北韓的貨物，以檢查是否有大規模毀滅性武器或相關補給。但決議也對中國的堅持讓步，特別排除了動武的可能。

美國駐聯合國大使波頓對決議通過表示滿意。他形容制裁案是對平壤「強硬而明確的訊息」。他說，若平壤全面遵守決議，並重回六方會談，安理會將取消制裁，若平壤拒絕合作，尋求大規模殺傷性武器，就面臨嚴重的後果。

中國及俄羅斯擔心檢查北韓貨船，可能引發北韓海軍船艦的武力對抗，呼籲聯合國態度謹慎，不要採取任何可能激化矛盾的挑釁性行動。
 
中國常駐聯合國代表王光亞說，北京贊成此強有力決議，但制裁不是目的，中國將繼續推動六方會談，以外交途徑解決北韓核武危機。

要求出席安理會的北韓駐聯合國代表朴吉淵，立即峻拒決議，表示北韓「完全拒絕接受」，並指控聯合國有「雙重標準」。
 
他強烈發言說：「安理會今天以幫派行為似的通過強制決議文，忽視美國所施以核子威脅、制裁行為以及壓力」。並警告，「若美國繼續堅持施壓，北韓將視為戰爭宣言，並將繼續實質性對抗」。隨後憤而離席。

波頓則指著朴吉淵的空座位警告說，如果北韓不遵守決議案，聯合國可能需要採取更強硬的措施因應。

日本首相安倍晉三讚許安理會通過決議，但表示日本正考慮對北韓施以額外制裁，要求其放棄核武計畫。