【本報綜合外電報導】最新一期《時代》雜誌封面故事，探討即將進入改朝換代的中國大陸發展前景。報導認為，「維穩」將是以習近平為首的大陸新一代領導人的執政重心。

這篇題為「不自由世界的下任領導人」（The Next Leader of the Unfree World）的封面故事（圖／取自網路），認為儘管全世界將目光都放在十一月六日舉行的美國總統大選，但在這之後兩天、十一月八日將登場的中國共產黨第十八次全國代表大會，或許更為重要，因為未來在相當程度上，全球經濟將視大陸領導人的作為而定。

雖然中共已執政六十多年，也讓一部分人先富起來，卻絲毫看不出有任何政治改革的意願。即將成為中國新一代領導階層的習近平等人，也沒有太多跡象顯示他們會放鬆政治管制。

在經濟快速發展之後，大陸貧富差距、貪汙腐敗、社會不滿等問題逐漸擴大，上海同濟大學政治學教授謝岳就表示，對中共來說，首要目標是守住執政權，而為了達到這個目標，中共明白社會必須穩定。

特別是大陸經濟成長放緩，民眾高呼另一波突破。縱使西方世界深信下個世紀屬於中國，但報導指出，大陸各階層民眾都認為，大陸必須從根本改革，否則將帶來社會動盪。

曾經在文化大革命時下放的習近平，更了解維穩重要性，特別是今年以來，中共高層爆發一連串政治醜聞，預估習近平與將來的領導班底將會以確保社會秩序穩定為首要施政目標。

傳薄熙來15日湖南受審

另明鏡新聞網報導，大陸預計在十五日前後對前重慶市委書記薄熙來進行刑事審判，審判地點可能選在湖南長沙。

明鏡新聞網引述重慶政界人士的話指出，北京當局已經內定在十五日左右對薄熙來進行刑事審判。但由於終止薄熙來人大代表資格得由全國人大常委會第二十九次會議決定，因此可能會召集臨時常委會會議。

至於審判地點，報導指出，目前有包括保定、太原等在內的版本，但最可能選擇在湖南長沙審判。刑期可能為二十年，也可能判處死緩，不論如何，不能讓薄熙來活著離開監獄，是判刑的基本原則。

不過，報導也表示，有關薄熙來審判時間和地點的消息並未得到其他管道證實。

政治觀察家分析，中共選擇透過政治局會議，而不是在七中全會上對薄熙來給予雙開處分，並且延遲召開中國共產黨第十八次全國黨代表大會，就是為了爭取在十八 大之前了結薄熙來案。

洩王立軍消息 成都男拘7天

而成都國家安全局十二日表示，當地一名男子因洩漏前重慶副市長王立軍相關偵辦消息，涉及故意洩漏國家安全工作機密，被行政拘留七天。《成都日報》指出，毛姓男子擅自將國家安全機關偵辦王立軍案件的相關資訊公布在網路上，故意洩漏國家安全工作的機密，造成惡劣影響。因此國家安全機關依法處罰毛姓男子行政拘留七日。

此外，香港商業電台昨天引述中國人權民運信息中心指出，因叛逃等罪被判十五年有期徒刑的王立軍，已被送往北京秦城監獄服刑。