【本報綜合外電報導】美技撲接和大意漏球的守備，分別拉了運動家、巨人隊一把，讓這兩支舊金山灣區球隊躲過被橫掃厄運，延長第一輪季後賽的戰線。

前一戰失誤、導致運動家輸球的中外野手克里斯普，昨戴罪立功，二局上，靠著精確判斷、快速移位，在全壘打牆前跳起撈球，沒收了費爾德的全壘打。

這次高水準美技演出，守下可能被追平的一分，也帶動全隊士氣。四局，換游擊手祖魯美技擋球，七局，左外野手塞佩達斯再飛身撲球，兩次完美守備，擋下老虎氣勢，而且「苦主」都是費爾德。運動家靠滴水不漏守備，二比○完封老虎，搶下第一輪季後賽首勝，避免提前打包難堪結局。

另一個戰場的紅人、巨人之戰，也是靠守備分高下，而且是打到延長賽十局才出現，不同的是，這次是疏忽失誤決定勝敗。此戰九局打完，兩隊一比一平手，比賽進入延長，十局上紅人捕手漢尼根先發生捕逸，讓跑者輕鬆推進到二、三壘。

兩人出局後，代打阿里亞斯擊出內野滾地球，紅人游擊手羅倫卻在此時發生失誤，儘管在漏球後的第一時間就出手，但已於事無補；曾拿過八次「金手套」的羅倫，成為紅人無法直落三挺進的關鍵，巨人二比一搶到季後首勝，戰況追成一比二。

運動家、老虎及巨人、紅人的決戰，今日繼續進行，老虎、紅人續占優勢，運動家、巨人依然面臨背水一戰的考驗。



MLB美國職棒季後賽

（分區系列賽）

昨日戰績

美聯運動家 2：0 老虎

（老虎2：1領先）

國聯巨人 2：1 紅人

（紅人2：1領先）



今日賽程

國聯01：00

紅雀（卡本特）

vs.國民（傑克森）

04：00

巨人（佛格森）

vs.紅人（雷托斯）

美聯07：30

金鶯（岡薩雷茲）

vs.洋基（黑田博樹）

09：30

老虎（薛則）

vs.運動家（葛瑞芬）

製表／人間福報編輯部